Resoluciones relacionadas con la gestión interna de la institución

RESOLUCIÓN 14/26, de 29 de mayo, del Defensor del Pueblo de Navarra, por la que se inicia el procedimiento para la contratación del servicio de traducción de textos de castellano a euskera y viceversa para la institución del Defensor del Pueblo de Navarra, para el período comprendido entre 1 de julio de 2026 y 30 de junio de 2027.

A la vista del informe del que se desprende la necesidad de proceder a la contratación de los citados servicios, del pliego de condiciones reguladoras de la contratación, del informe jurídico y del informe de la Intervención, acreditativo de la reserva de crédito, teniendo en cuenta la Ley Foral 2/2018, de 13 de abril, de Contratos Públicos.

RESUELVO:

Primero. Solicitar a las empresas Bakun, S.L., Elhuyar Fundazioa, Emun, Koop. E., Hitzurun Hizkuntz Zerbitzuak, S.L., Hori-Hori, S.A., Maramara taldearen hizkuntza zerbitzuak S.L., Saretik Hizkuntza Zerbitzuak, S.L. y Traducciones e Intérpretes, S.A. la presentación de las ofertas correspondientes para la realización de dichos servicios, teniendo en cuenta para ello las características de los mismos, tal y como se describen en el pliego de condiciones reguladoras de la contratación que se adjunta a la solicitud de oferta, y concediéndoles para ello un plazo que finalizará a las 12 horas del próximo 9 de junio de 2026.

Segundo. Establecer un gasto máximo para la contratación de los citados servicios de 28.000 euros anuales, IVA excluido, quedando supeditada la autorización de gasto imputable al ejercicio 2027 a la existencia de crédito adecuado y suficiente en la partida 2278, denominada “Trabajos traducción euskera”, del presupuesto de gastos del ejercicio del año 2027.

Tercero. Autorizar gasto por importe de 6.000 euros, con cargo a la partida 2278, denominada “Trabajos traducción euskera”, del presupuesto vigente de gastos, por la parte imputable al ejercicio 2026.

Cuarto. Realizar las invitaciones a participar en el procedimiento mediante correo electrónico remitido desde la Plataforma de Licitación Electrónica de Navarra (PLENA).

Quinto. Trasladar la presente Resolución al Interventor.

Pamplona, 29 de mayo de 2026.