- Nafarroako Arartekoa

Resoluciones

2018 ekaina 15

Ebazpena (Q18/389) Nafarroako Arartekoarena, Osasun Departamenduari oroitarazten diot herritarrei euskaraz arreta emateko neurriak bultzatzeko legezko betebeharra duela, Nafarroako Ospitale Gunearekin harremanetan jartzeko herritarrek euskara erabiltzeko duten eskubidea gauzatu ahal izan dadin, kontuan hartuta eremu mistoan kokatua dagoen Nafarroako Foru Komunitateko administrazioaren zerbitzu zentral bat dela

Ebazpena (Q18/389) Nafarroako Arartekoarena Osasun Departamenduari oroitarazten diot herritarrei euskaraz arreta emateko neurriak bultzatzeko legezko betebeharra duela Nafarroako Ospitale Gunearekin harremanetan jartzeko herritarrek euskara...

Resoluciones

2018 maiatza 18

Ebazpena (Q18/245) Nafarroako Arartekoarena, Osasun Departamenduari iradokitzea balora eta aintzat har dezala Erronkaribarreko Batzar Nagusiak egindako eskaera, eremu hartako pediatra-lanpostua euskaraz dakien norbaitek betetzeari buruzkoa.

Ebazpena (Q18/245) Nafarroako Arartekoarena Osasun Departamenduari iradokitzea balora eta aintzat har dezala Erronkaribarreko Batzar Nagusiak egindako eskaera eremu hartako pediatra-lanpostua euskaraz dakien norbaitek betetzeari buruzkoa ...

Resoluciones

2018 maiatza 02

Ebazpena (Q18/178) Nafarroako Arartekoarena, Lehendakaritzako, Funtzio Publikoko, Barneko eta Justiziako Departamenduari gomendatzea, izaera orokorreko hizkuntzak baloratzen diren Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioko lanpostuen deialdietako merezimenduen lehiaketetan, euskararen ezagutza ez baloratzea edo puntuatzea atzerriko hizkuntzen (ingelesa, frantsesa edo alemaniera) ezagutza baino gutxiago, eta irizpide hori eremu ez-euskalduneko lanpostuen sarbidean ere aplikatzea, dagokion puntuazioarekin.

Ebazpena (Q18/178) Nafarroako Arartekoarena Lehendakaritzako Funtzio Publikoko Barneko eta Justiziako Departamenduari gomendatzea izaera orokorreko hizkuntzak baloratzen diren Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioko lanpostuen deialdietako...

Resoluciones

2018 maiatza 02

Ebazpena (Q18/125) Nafarroako Arartekoarena, Lehendakaritzako, Funtzio Publikoko, Barneko eta Justiziako Departamenduari gomendatzea, izaera orokorreko hizkuntzak baloratzen diren Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioko lanpostuen deialdietako merezimenduen lehiaketetan, euskararen ezagutza ez baloratzea edo puntuatzea atzerriko hizkuntzen (ingelesa, frantsesa edo alemaniera) ezagutza baino gutxiago, eta irizpide hori eremu ez-euskalduneko lanpostuen sarbidean ere aplikatzea, dagokion puntuazioarekin.

Ebazpena (Q18/125) Nafarroako Arartekoarena Lehendakaritzako Funtzio Publikoko Barneko eta Justiziako Departamenduari gomendatzea izaera orokorreko hizkuntzak baloratzen diren Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioko lanpostuen deialdietako...

Resoluciones

2018 apirila 05

Nafarroako Arartekoaren ebazpena (Q18/89) Lehendakaritzako, Funtzio Publikoko, Barneko eta Justiziako Departamentuari iradokitzea, Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioko aldi baterako kontratazioetarako deialdietan, hautaketa-prozesua oposizio-lehiaketa bidez egiten denean, eta funtzioak eremu mistoan edo euskaldunean gauzatu daitezkeenean, euskara merezimendu moduan baloratzea.

Nafarroako Arartekoaren ebazpena (Q18/89) Lehendakaritzako Funtzio Publikoko Barneko eta Justiziako Departamentuari iradokitzea Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioko aldi baterako kontratazioetarako deialdietan hautaketa-prozesua...

Resoluciones

2018 martxoa 27

Nafarroako Arartekoaren Ebazpena (Q18/101) Altsasuko Udalari gomendatzea euskararen ezagutza nahitaezkoa ez den eta merezimendu gisa baloratu behar den kasuetan, lehiaketa-fasean ezarritako puntuazio osoa hizkuntza ofizial hori egiaztatu gabe lortu ahal izatea saihestea (hau da, lehiaketaren puntuazio osoan euskararen ezagutzagatiko puntuak sartzea), deialdiak irizpide horri egokituta.

Nafarroako Arartekoaren Ebazpena (Q18/101) Altsasuko Udalari gomendatzea euskararen ezagutza nahitaezkoa ez den eta merezimendu gisa baloratu behar den kasuetan lehiaketa-fasean ezarritako puntuazio osoa hizkuntza ofizial hori egiaztatu gabe lortu...

Resoluciones

2018 martxoa 15

Nafarroako Arartekoaren Ebazpena (Q18/114) Nafarroako Unibertsitate Publikoari eta Nafarroako Gobernuko Hezkuntza Sailari iradokitzea neurriak hartzeko unibertsitate horretan erizaintzako gradua euskaraz ezarri ahal izateko, ikasketak aipatutako hizkuntzan egin nahi dituzten ikasleek hala egin ahal izan dezaten.

Nafarroako Arartekoaren Ebazpena (Q18/114) Nafarroako Unibertsitate Publikoari eta Nafarroako Gobernuko Hezkuntza Sailari iradokitzea neurriak hartzeko unibertsitate horretan erizaintzako gradua euskaraz ezarri ahal izateko ikasketak aipatutako...

Resoluciones

2018 martxoa 08

Nafarroako Arartekoaren ebazpena (Q18/26); horren bidez, Eskubide Sozialeko Departamentuari gomendatzen zaio kexaren egileari eskatutako euskara-ikastaro trinkoan parte hartzeko baimena eman diezaiola, kasu honetan ez baitago hori oztopatzeko nahikoa arrazoirik. Era berean, gogorarazten zaio interesdunaren eskaerei idatziz erantzuteko legezko betebeharra duela, administrazioaren erabakia interesdunak eskatutakoarekin bat ez datorrenean. Azkenik, baita ere, Departamentuari gomendatzen zaio interesdunak lanaldi-murrizketa egunetan metatuta baliatzeko egindako eskaerak onets ditzala, baldin eta zerbitzuaren funtzionamendu egokiarekin lotutako behar beste arrazoi gertatzen eta justifikatzen ez bada, nahiz eta kasu honetan horrelakorik ez hauteman.

Nafarroako Arartekoaren ebazpena (Q18/26); horren bidez Eskubide Sozialeko Departamentuari gomendatzen zaio kexaren egileari eskatutako euskara-ikastaro trinkoan parte hartzeko baimena eman diezaiola kasu honetan ez baitago hori oztopatzeko...

Resoluciones

2018 otsaila 05

Nafarroako Arartekoaren ebazpena (Q18/24); horren bidez Iruñeko Udalari gomendatzen zaio kexaren egileari berak eskatutako euskara-ikastaroa egiteko baimena eman diezaiola.

Nafarroako Arartekoaren ebazpena (Q18/24); horren bidez Iruñeko Udalari gomendatzen zaio kexaren egileari berak eskatutako euskara-ikastaroa egiteko baimena eman diezaiola Euskara Iruñeko AlkateaAlkate txit gorena:2018ko...

Resoluciones

2018 otsaila 02

Nafarroako Arartekoaren Ebazpena (Q17/817) Burlatako Udalari gogoratzeko euskararen erabilera eta sustapena arautzeko udal-ordenantzaren 15. artikulua betetzeko betebeharra duela, eta, horregatik, merezimendu bidezko lehiaketetan deialdiko puntu guztien % 5 gorde behar duela euskara baloratzeko; horrela, gainerako merezimenduen bitartez, ezingo da lortu % 95tik gorako puntuazioa (% 10 eta % 90, hurrenez hurren, herritarrekin harreman zuzena duten lanpostuetarako).

Nafarroako Arartekoaren Ebazpena (Q17/817) Burlatako Udalari gogoratzeko euskararen erabilera eta sustapena arautzeko udal-ordenantzaren 15 artikulua betetzeko betebeharra duela eta horregatik merezimendu bidezko lehiaketetan deialdiko puntu...

Resoluciones

2017 urria 05

Nafarroako Arartekoaren Ebazpena (Q17/539) Eguesibarreko Udalari gogoratzeko euskararen erabilera eta sustapena arautzeko udal-ordenantzaren 16. artikulua betetzeko betebeharra duela, eta, horregatik, merezimendu bidezko lehiaketetan deialdiko puntu guztien % 3 gorde behar duela euskara baloratzeko; horrela, gainerako merezimenduen bitartez, ezingo da lortu % 97tik gorako puntuazioa (% 6 eta % 94, hurrenez hurren, herritarrekin harreman zuzena duten lanpostuetarako).

Nafarroako Arartekoaren Ebazpena (Q17/539) Eguesibarreko Udalari gogoratzeko euskararen erabilera eta sustapena arautzeko udal-ordenantzaren 16 artikulua betetzeko betebeharra duela eta horregatik merezimendu bidezko lehiaketetan deialdiko puntu...

Resoluciones

2017 ekaina 23

Nafarroako Arartekoaren Ebazpena (Q17/386), Kultura, Kirol eta Gazteriako Departamentuari iradokitzeko, asteroko informazio-buletinean eta Nafarroako herritarrei zuzenduriko txioetan, euskara ere erabil dezala, eta horretarako beharrezko diren neurriak har ditzala.

Nafarroako Arartekoaren Ebazpena (Q17/386) Kultura Kirol eta Gazteriako Departamentuari iradokitzeko asteroko informazio-buletinean eta Nafarroako herritarrei zuzenduriko txioetan euskara ere erabil dezala eta horretarako beharrezko diren neurriak...

Resoluciones

2017 ekaina 23

Nafarroako Arartekoaren Ebazpena (Q17/338), Osasun Departamentuari gomendatzeko har ditzala beharrezko diren neurriak Osasunbidea-Nafarroako Osasun Zerbitzuko lanpostuetarako deialdietan, oro har, euskara jakitea ingelesa, frantsesa, alemana edo atzerriko beste zenbait hizkuntza jakitea baino gutxiago baloratu ez dadin.

Nafarroako Arartekoaren Ebazpena (Q17/338) Osasun Departamentuari gomendatzeko har ditzala beharrezko diren neurriak Osasunbidea-Nafarroako Osasun Zerbitzuko lanpostuetarako deialdietan oro har euskara jakitea ingelesa frantsesa alemana edo...

Resoluciones

2017 maiatza 23

Nafarroako Arartekoaren Ebazpena (Q17/307); horren bidez, Lehendakaritzako, Funtzio Publikoko, Barneko eta Justiziako Sailari iradokitzen zaio, aldez aurretik eskatzen diren arau-aldaketak eginda, langileen hautapen-probak direla-eta gauzatzen diren euskara-mailaren proba espezifikoetan lortutako emaitzen baliozkotasunari eustea, bidezkotzat jotzen duen epean zehar, eta hautagaia ez behartzea euskara-mailaren proba hori errepikatzera, maila edo eskakizun bera edo antzekoa duen bestelako deialdi publikoren batera bere burua aurkezten badu.

Nafarroako Arartekoaren Ebazpena (Q17/307); horren bidez Lehendakaritzako Funtzio Publikoko Barneko eta Justiziako Sailari iradokitzen zaio aldez aurretik eskatzen diren arau-aldaketak eginda langileen hautapen-probak direla-eta gauzatzen diren...

Resoluciones

2017 otsaila 13

Nafarroako Arartekoaren ebazpena (Q16/692); horren bidez, Iruñeko Udalari gogorarazten zaio bete egin behar duela herritarrek Udalari euskaraz zuzendu eta hizkuntza horretan erantzuna jasotzeko duten eskubidea.

Nafarroako Arartekoaren ebazpena (Q16/692); horren bidez Iruñeko Udalari gogorarazten zaio bete egin behar duela herritarrek Udalari euskaraz zuzendu eta hizkuntza horretan erantzuna jasotzeko duten eskubidea Euskera Iruñeko...

Resoluciones

2016 abendua 21

Nafarroako Arartekoaren ebazpena (Q16/576), Lehendakaritzako, Funtzio Publikoko, Barneko eta Justiziako Departamentuari iradokitzeko 55/2009 Foru Dekretua, ekainaren 15ekoa, Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioko eta haren erakunde autonomoetako plantilla organikoan euskaraz jakitearen trataera arautzen duena sakon berrikus dezala.

Nafarroako Arartekoaren ebazpena (Q16/576) Lehendakaritzako Funtzio Publikoko Barneko eta Justiziako Departamentuari iradokitzeko 55/2009 Foru Dekretua ekainaren 15ekoa Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioko eta haren erakunde autonomoetako...

Resoluciones

2016 abendua 15

Nafarroako Arartekoaren ebazpena (Q16/459), Garapen Ekonomikorako Departamentuari gomendatzeko, Euskarari buruzko Foru Legearen 8. artikuluan jasotakoarekin bat etorriz, kexan aipatzen diren errotuluen edukia ahalik eta azkarren zuzentzeko beharrezkoak diren neurriak har ditzala, “Santa María de Eguiarte” errotulua izan ezik.

Nafarroako Arartekoaren ebazpena (Q16/459) Garapen Ekonomikorako Departamentuari gomendatzeko Euskarari buruzko Foru Legearen 8 artikuluan jasotakoarekin bat etorriz kexan aipatzen diren errotuluen edukia ahalik eta azkarren zuzentzeko...

Resoluciones

2016 iraila 21

Nafarroako Arartekoaren ebazpena (Q16/461), Hezkuntza Departamentuari gomendatzea, herritar nafarren hizkuntza eskubideak bermatzeko xedez, indartu dezala euskaraz ematen duen telefonozko arreta, behar bezala eta modu egokian eman ahal izan diezaien arreta Nafarroak berea duen hizkuntza hori erabili nahi duten pertsonei, departamentuko zerbitzu nagusiekiko harremanetan.

Nafarroako Arartekoaren ebazpena (Q16/461) Hezkuntza Departamentuari gomendatzea herritar nafarren hizkuntza eskubideak bermatzeko xedez indartu dezala euskaraz ematen duen telefonozko arreta behar bezala eta modu egokian eman ahal izan diezaien...

Resoluciones

2016 apirila 21

Resolución del Defensor del Pueblo de Navarra (Q16/156) por la que se recomienda al Departamento de Educación que permita la matriculación del autor de la queja en el nivel B2 de euskera en las pruebas de acceso libre de este año 2016.

Resoluciones

2016 martxoa 09

Nafarroako Arartekoaren ofiziozko jardutea (O16/4), Hezkuntza Departamentuari eta Funtzio Publikoko, Barneko eta Justiziako Departamentuari iradokitzeko, nork bere eskumenen esparruan, edo, hala egokituz gero, guztiek batera, sakonki azter dezatela Nafarroako ikastetxe publiko eta kontzertatuetan euskaraz egindako ikasketa ofizialak onartzeko aukera, eta egiaztagiriak –tituluak, ziurtagiriak edo froga gehigarriak– aurkezteko salbuetsita egon daitezen dagokion curriculuma (Bigarren Hezkuntzako Graduatu titulua, Batxiler titulua, Goi-mailako Teknikari titulua ….) D ereduan egin eta gainditu duten eta hezkuntzako Administrazioak emandako titulua aurkeztu dutenak, Nafarroako Administrazio publikoek deitutako enplegu publikoko aukeraketako eta zuzkidurako prozeduretan euskara balioesteko.

Nafarroako Arartekoaren ofiziozko jardutea (O16/4) Hezkuntza Departamentuari eta Funtzio Publikoko Barneko eta Justiziako Departamentuari iradokitzeko nork bere eskumenen esparruan edo hala egokituz gero guztiek batera sakonki azter dezatela...