- Nafarroako Arartekoa

Resoluciones

2024 urtarrila 11

Nafarroako Arartekoaren Ebazpena (Q23/829). Horren bidez, Erriberriko Udalari gogorarazten zaio herritarren eskaerak ebazteko legezko betebeharra duela, eta gomendatzen zaio behar diren neurriak har ditzala herritarrek administrazioari euskaraz jotzeko duten eskubidea bermatzeko.

Nafarroako Arartekoaren Ebazpena (Q23/829) Horren bidez Erriberriko Udalari gogorarazten zaio herritarren eskaerak ebazteko legezko betebeharra duela eta gomendatzen zaio behar diren neurriak har ditzala herritarrek administrazioari euskaraz...

Resoluciones

2024 otsaila 02

Nafarroako Arartekoaren Ebazpena (Q23/887). Horren bidez, Ollarango Udalari gogorarazten zaio egiten dizkioten eskaerak berariaz ebazteko legezko betebeharra duela, eta gomendatzen zaio behar diren neurriak har ditzala herritarrek euskaraz hitz egiteko duten eskubidea bermatzeko.

Nafarroako Arartekoaren Ebazpena (Q23/887) Horren bidez Ollarango Udalari gogorarazten zaio egiten dizkioten eskaerak berariaz ebazteko legezko betebeharra duela eta gomendatzen zaio behar diren neurriak har ditzala herritarrek euskaraz hitz...

Resoluciones

2024 apirila 08

Nafarroako Arartekoaren ebazpena (Q21/500). Horren bidez, Lurralde Kohesiorako Departamentuari gomendatzen zaio N-121-A errepidean Etxalarko Bentetan eta Arraitzeko Bentetan instalatutako bide-seinaleztapen informatiboa bi hizkuntzatan egin dadin, eta, eginkizun hori betez, beharrezkoa bada, Trafiko Zuzendaritza Nagusiari euskaraz ere formalki eska diezaion eta, hala badagokio, errekerimendua subsidiarioki egin dezan.

Nafarroako Arartekoaren ebazpena (Q21/500) Horren bidez Lurralde Kohesiorako Departamentuari gomendatzen zaio N-121-A errepidean Etxalarko Bentetan eta Arraitzeko Bentetan instalatutako bide-seinaleztapen informatiboa bi hizkuntzatan egin dadin...

Resoluciones

2024 apirila 16

Nafarroako Arartekoaren ebazpena (Q24/55). Horren bidez, Lurralde Kohesiorako Departamentuari gomendatzen zaio N-121 errepidean (Iruñea- Gipuzkoako muga), izen ofizial elebiduna duten biziguneen izendapenari dagokionez, jarritako bide-seinaleztapenean izendapen hori adieraztea; errepide horren eremu euskaldunean jarritako bide-seinaleztapenari dagokionez, errotulazioa ele bitan egitea; iradokitzen zaio errepide horren eremu mistoan jarritako bide-seinaleztapeneari dagokionez, errotulazioa ele bitan egin dadila; eta amaitzeko, gomendatzen zaio errepide horretan jarritako bide-seinaleztapeneari dagokionez "Francia" izenarekin batera "Frantzia" erabiltzea.

Nafarroako Arartekoaren ebazpena (Q24/55) Horren bidez Lurralde Kohesiorako Departamentuari gomendatzen zaio N-121 errepidean (Iruñea- Gipuzkoako muga) izen ofizial elebiduna duten biziguneen izendapenari dagokionez jarritako...

Recomendaciones, Sugerencias y Recordatorios de deberes Legales

2024

Euskera

Resoluciones

2024 urria 03

Nafarroako Arartekoaren Ebazpena (Q24/791). Horren bidez, Barneko, Funtzio Publikoko eta Justiziako Departamentuari gomendatzen zaio Nafarroako Foruzaingoak sare sozialen bidez ematen dituen informazioak edo egiten dituen komunikazioak gaztelaniaz zein euskaraz eskaintzea.

Nafarroako Arartekoaren Ebazpena (Q24/791) Horren bidez Barneko Funtzio Publikoko eta Justiziako Departamentuari gomendatzen zaio Nafarroako Foruzaingoak sare sozialen bidez ematen dituen informazioak edo egiten dituen komunikazioak gaztelaniaz...

Resoluciones

2024 urria 24

Nafarroako Arartekoaren Ebazpena (Q24/667). Horren bidez, Hezkuntza Departamentuari eta Oibarko Udalari gomendatzen zaie, haien artean beharrezkoa den lankidetzarekin, neurriak har ditzatela datorren ikasturtean (0-3 urteko zikloa) herrian euskarazko irakaskuntza errazteko.

Nafarroako Arartekoaren Ebazpena (Q24/667) Horren bidez Hezkuntza Departamentuari eta Oibarko Udalari gomendatzen zaie haien artean beharrezkoa den lankidetzarekin neurriak har ditzatela datorren ikasturtean (0-3 urteko zikloa) herrian euskarazko...

Resoluciones

2024 abendua 05

Nafarroako Arartekoaren Ebazpena (Q24/987). Horren bidez, Lurralde Kohesiorako Departamentuari gomendatzen zaio eremu euskaldunean jarritako bide-seinale informatiboetan errotulazioa bi hizkuntzetan egin dadila; eremu horretan jarritako bide-seinale informatiboetan "Frantzia" adierazpena erabil dadila "Franciakoaren" ondoan; eta iradokitzen dio, eremu euskaldunetan eta mistoetan bide-seinaleak jartzeari eta euskara erabiltzeko beharrari eta modu zehatzari dagokienez, aldez aurretik kontsulta egin diezaiola Euskarabidea institutuari.

Nafarroako Arartekoaren Ebazpena (Q24/987) Horren bidez Lurralde Kohesiorako Departamentuari gomendatzen zaio eremu euskaldunean jarritako bide-seinale informatiboetan errotulazioa bi hizkuntzetan egin dadila; eremu horretan jarritako bide-seinale...

Resoluciones

2025 maiatza 26

Resolución del Defensor del Pueblo de Navarra (Q25/423) por la que recomienda al Departamento de Educación que adopte las medidas necesarias para que el servicio de comedor escolar al alumnado del modelo D del centro CPEIP Marqués de la Real Defensa, de Tafalla, se preste con personal con conocimiento de euskera.

Resoluciones

2025 ekaina 09

Nafarroako Arartekoaren Q25/559 Ebazpena, zeinaren bidez hauxe iradoki baitio Ekonomia eta Ogasun Departamentuari, hurrengo kanpainari begira: gaztelaniaz eta euskaraz egon dadila pertsona fisikoen errentaren gaineko zergaren autolikidazioa egiteko telefono bidezko laguntza-zerbitzuaren ebaluazio-inkesta.

Nafarroako Arartekoaren Q25/559 Ebazpena zeinaren bidez hauxe iradoki baitio Ekonomia eta Ogasun Departamentuari hurrengo kanpainari begira: gaztelaniaz eta euskaraz egon dadila pertsona fisikoen errentaren gaineko zergaren autolikidazioa egiteko...

Recomendaciones, Sugerencias y Recordatorios de deberes Legales

2025

Euskera

Resoluciones

2025 iraila 15

Resolución del Defensor del Pueblo de Navarra (Q25/895) por la que recomienda al Departamento de Educación que, con carácter generalizado y a salvo de alguna excepción muy puntual y justificada, las horas de atención en castellano se oferten a integrantes de la lista de contratación con este perfil lingüísticos, adaptando a tal criterio la configuración de los contratos o lotes contractuales correspondientes.

Resoluciones

2025 iraila 18

Resolución del Defensor del Pueblo de Navarra (Q25/1037) por la que recomienda al Departamento de Interior, Función Pública y Justicia que, si no lo ha hecho ya, proceda a resolver con celeridad los recursos presentados por el autor de la queja en relación con la asignación de perfil bilingüe a dos puestos de Técnico/a Superior de Deporte.

Resoluciones

2025 iraila 18

Resolución del Defensor del Pueblo de Navarra (Q25/919) por la que recomienda al Departamento de Interior, Función Pública y Justicia que, si no lo ha hecho ya, proceda a resolver con celeridad el recurso de alzada presentado por el autor de la queja frente a la asignación de perfil bilingüe a dos puestos de Técnico/a Superior de Deporte.

Resoluciones

2025 urria 02

Resolución del Defensor del Pueblo de Navarra (Q25/1153) por la que recuerda a la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona su deber legal de atender expresamente las solicitudes que le formulen.

Iruñerriko Mankomunitateko lehendakaria Lehendakari jauna: 1 2025eko abuztuaren 29an instituzio honek (…) jaunaren idazki bat jaso zuen (…) izenean Horren bidez kexa bat aurkeztu zuen Iruñerriko Mankomunitateak ez diolako erantzunik eman...

Resoluciones

2025 azaroa 20

Resolución del Defensor del Pueblo de Navarra (Q25/1363) por la que recuerda al Departamento de Interior, Función Pública y Justicia el derecho de la ciudadanía a usar el euskera para dirigirse a la Policía Foral de Navarra, lo que incluye la presentación de quejas ante la misma, que deben ser tramitadas sin trabas derivadas de esa circunstancia.

Barneko Funtzio Publikoko eta Justiziako kontseilaria Kontseilari andrea: 1 2025eko urriaren 8an erakunde honek Hizkuntz Eskubideen Behatokia erakundearen idazki bat jaso zuen Idazki horren bidez erakunde horrek adierazi zuen ez zegoela ados...

Resoluciones

2025 azaroa 11

Resolución del Defensor del Pueblo de Navarra (Q25/818) por la que recomienda al Departamento de Educación que adopte medidas para garantizar la enseñanza en euskera en el colegio público de Falces para el próximo curso.

Resoluciones

2025 azaroa 20

Nafarroako Arartekoaren Q25/1272 Ebazpena, zeinaren bidez Barneko, Funtzio Publikoko eta Justiziako Departamentuari gogorarazi baitio herritarren idazkiei garaiz eta behar bezala erantzuteko betebeharra duela. Era berean, gomendatu dio ahalik eta lasterren ebazteko kexagileak 2025eko ekainaren 21ean jarritako gora jotzeko errekurtsoa.

Nafarroako Arartekoaren Q25/1272 Ebazpena zeinaren bidez Barneko Funtzio Publikoko eta Justiziako Departamentuari gogorarazi baitio herritarren idazkiei garaiz eta behar bezala erantzuteko betebeharra duela Era berean gomendatu dio ahalik eta...

Resoluciones

2025 azaroa 18

Nafarroako Arartekoaren Q25/1309 Ebazpena, zeinaren bidez Jurramendiko Mankomunitateari gogorarazi baitio herritarrek euskaraz aurkezten dituzten idazkiei formatu elebidunean erantzuteko legezko betebeharra duela.

Nafarroako Arartekoaren Q25/1309 Ebazpena zeinaren bidez Jurramendiko Mankomunitateari gogorarazi baitio herritarrek euskaraz aurkezten dituzten idazkiei formatu elebidunean erantzuteko legezko betebeharra duela Jurramendiko Mankomunitateko...

Resoluciones

2025 azaroa 27

Resolución del Defensor del Pueblo de Navarra (Q25/1348) por la que recuerda al Departamento de Interior, Función Pública y Justicia su deber de atender en tiempo y forma los escritos de la ciudadanía; y le recomienda que resuelva lo antes posible el recurso de alzada interpuesto por el promotor de la queja el 21 de junio de 2025.

Barneko Funtzio Publikoko eta Justiziako kontseilaria Kontseilari andrea: 1 2025eko urriaren 6an instituzio honek (…) jaunaren idazki bat jaso zuen Administrazioan Euskaraz Taldearen izenean zeinaren bidez kaxa bat aurkeztu baitzuen gora...